(in English below)
PT_A parceria entre a URZE e a C-Level, que se iniciou em 2022, é consistente!
Este trajecto que teve como base de partida, a apreensão que em todos nós se encontra instalada, pela degradação dos recursos naturais e diminuição da biodiversidade, fez ampliar a necessidade de idealizar acções que possam permitir atenuar esta realidade.
Conhecer o território e as suas gentes, descobrir as aspirações e o trabalho que se realiza, compreender as ideias e os ideais que fortalecem a vivência individual e comunitária, conduziram através de um registo audiovisual, explanar todas estas realidades, produzir o documentário “Projeto Bio-Estrela: Regenerar a Serra da Estrela”.
Hoje, celebramos o alcance crescente que este projeto tem. O nosso documentário, que concorreu na 30ª edição do Festival Internacional de Cinema Ambiental da Serra da Estrela – CineEco – em Seia, ganhou o prémio na competição do Panorama Regional.
O percurso difícil e complexo, requer persistência e empenho, nunca esmorecendo e sempre em conjunto com os parceiros, proprietários e todos os outros que se encontram empenhados na concretização destes objectivos fundamentais, na preservação e recuperação do ecossistema em que fazemos e somos parte, continuamos a trabalhar.
EN_ The partnership between URZE and C Level is already giving fruits!
Our journey started in 2022, with an idea planted for the development of a project about nature restoration and biodiversity uplift.
In 2023, we were on the field, talking with the landowners and getting to know the proposted area for the project. We filmed the whole process, creating, this way, the documentary “The Bio-Estrela Project”.
Today, together, we celebrate the increasing outreach of our project, with the conquest made by winning the Regional Panorama prize at the 30th Edition of the International Festival of Environmental Cinema in Serra da Estrela – CineEco, in Seia.
The journey is made by every little step on the way. Our work carries on, side by side with our partners, the landowners and other associations. This way we can make this project happen, which is so important to nature conservation.
